Hallo, wir sind die Neuen hier in der Mozartschule!

dieneuen01Kinder mit Migrationshintergrund besuchen in diesem Schuljahr einen Deutsch-Vorkurs, damit sie ihre Deutsch-Sprachkenntnisse verbessern können.
In vielen handlungsaktiven Spielsituationen erweitern die Kinder zusammen mit den Vorkurslehrerinnen Frau Maier-Graf, Frau Peters und Frau Zimpfer ihre Sprachkenntnisse.

Weiterlesen...

Interkultureller Filmtreff „Alemanya“

filmtreff2Der Film „Alemanya" erzählt die Geschichte einer türkischen Gastarbeiterfamilie und gibt dabei Einblick in die zwei Kulturen: in die der Heimat und in die deutsche Gesellschaft.

Weiterlesen...

Hallo, wir sind die Neuen! Unsere Deutsch-Vorkursgruppen

deutschvorgruppe1Kinder aus Migrantenfamilien verbessern im Deutsch-Vorkurs ihre Sprachkenntnisse.
Im letzten Kindergartenjahr besuchen sie an einem Tag 3 Stunden die Schule.

Weiterlesen...

Frauensprachkurs beim Elsenfelder Kinderfest - April 2013

literacy03Die Sprachkursleiterin Frau Monika Schanzenbacher nahm  mit vielen Frauen aus dem Sprachkurs "Mama lernt Deutsch" das Fest als außerschulischen Lernort wahr.
Die Frauen boten einen Workshop mit Spielen aus vielen Ländern an.

Weiterlesen...

Geschichten in 2 Sprachen: Russisch / Deutsch

Frau Irina Krez hat den großen und kleinen Besuchern und Zuhörern die russische Sprache in verschiedener Weise vorgestellt. Sie erzählte etwas aus ihrer Kindheit und ihrem Bildungsweg, der durch ihre eigenen guten Deutschkenntnisse möglich wurde. Die Kinder suchten Moskau und Russland auf der Weltkarte, stellten neugierige Fragen, wollten deutsche Wörter ins Russische übersetzt haben. Dem Klang    der russischen Sprache hingen die Zuhörer mucksmäuschenstill beim Zuhören nach. Das russische Märchen erzählte von Anna und dem Bären, der sie für sich arbeiten lassen wollte. Aber die schlaue kleine Anna überlistete den Bären. Die Großmutter von Krez hatte köstliche russische süß gefüllte Hefeteigküchlein gebacken, die den Zuhörern wunderbar schmeckten.
Ein Comicfilm, der eine moderne Version des Märchens zeigte, begeisterte Groß und Klein.

russisch
Frau Irina Krez liest das witzige Märchen „Anna und der Bär“ in Russisch vor.

Aufruf:
Wer aus Elsenfeld Freude und Lust hat in seiner Muttersprache und in Deutsch eine Geschichte vorzulesen, kann sich gerne in der Mozartschule melden:
Telefon: 06022/623865 und Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!